道奇体育场附近美食大盘点!

佐罗

6 d' B- F+ v1 E7 H: G5 A
. v" K! {/ \3 L点击【洛杉矶旅游局】快速关注
5 p! T) m) B7 @, ?+ W& F
2 f- P6 W0 `  [4 z% J  D+ t5 |0 j
4 j0 q$ ?9 s7 P+ r  \. E
Photo courtesy of Winsome
3 z# C6 d5 F$ I

' ]- L* A6 i" a: u
一说到道奇体育场 (Dodger Stadium)，除了棒球比赛就是具有代表性的道奇热狗了。虽然近期赛事已经结束，但这个超上镜的体育场仍然值得前去打卡。除了尝尝标志性的道奇热狗，体育场附近还有很多丰富的美食选择，一起去周边的中国城、回声公园和银湖看看吧！道奇体育场允许携带食物进入，所以也会推荐一些提供外卖的商家。


/ i( T& I, G; \* g9 e  H4 ~- \中国城

01
CHEGO!
" X# T9 k% O2 L) m) ?; Y- u

Ooey Gooey Fries at Chego! |

Photo courtesy of Muy Yum, Flickr
7 P; L! V# L! o
Chego！供应的菜肴都是让人胃口大开的美食，如“大孩子系列”(big kid meals) ，肥而不腻的特色五花肉搭配上煎蛋、腌萝卜、菠菜、花菜、花生等，香味扑鼻。别错过撒上啤酒的 Ooey Gooey 薯条，除了啤酒，上面还覆着一层酸奶油 sambal 酱、辣椒、腌蒜等等吃起来令人欲罢不能！还有可以搭配各式酱料的烧烤时蔬可以选择。

8 z% x4 m* X/ }1 n& G# a$ l地址：727 NORTH BROADWAY #117 LOS ANGELES, CA 90012
* o) Q; f: ^# ~

+ `' B7 n2 o( z2 }; O02
BURGERLORDS


. x$ f' S) Q4 Q3 MDouble cheeseburger |
& t+ e5 c- g0 S4 j- H
0 M: V0 M: A: e: C; h2 M# R" w Photo courtesy of Burgerlords, Facebook
7 K& m1 E) x  T. Y" l( ~/ Y
2015 年，格雷罗兄弟的汉堡店 Burgerlords 在唐人街的中央广场 (Central Plaza) 推出了“grab-and-go”的汉堡窗口。虽然店内的汉堡以肉类汉堡为主，不过由于两人都是素食主义者，这里的素食汉堡也十分一流。特别推荐这里的双层芝士汉堡，薄而颗粒饱满的肉饼由牛腩和短肋制作而成。还可以尝尝这里的 Kennebec 薯条和经典碳酸饮料。
) I' t4 u1 H- T1 ?4 _) b, |; ?$ f
& E. D, G  B7 |" F5 A地址：943 N. BROADWAY LOS ANGELES, CA 90012


03
' J& x3 Q3 C/ RCHIMNEY 咖啡屋
5 s& F4 k% H/ P7 l
# _- N9 A2 \' Q: _0 D( y
# z+ {3 k  l& hWaffle Platter |
3 \$ h  [, H; b  {9 k4 ~; T
3 [0 {2 b" g# g( ^+ `. A! v; [ Photo courtesy of Chimney Coffee House, Facebook
5 S( A1 U2 [- c5 H, D" }* V4 N0 K
! W1 O- L/ V* `9 @* G这家由 Amnaj Bholsangngam 经营的咖啡馆位于喧闹的泰式超市 LAX-C 外面。这家店开业很早，专为周末的比赛提供咖啡、冰啤酒、东京冰咖啡和曼谷冰咖啡。早餐有搭配着黑松露猪肉肠、蛋液包裹的炸熏肉等的比利时华夫饼。诱人的泰国风味 larb burger 汉堡也不容错过，精选猪肉或鸡肉搭配着薄荷沙拉、炸洋葱、蒜蓉蛋黄酱，味道特别赞！
  f8 O# b0 ?) t7 ~4 R- ~
" y% S' r8 c4 a7 o, A地址：1100 N. MAIN ST. LOS ANGELES, CA 90012
/ J& T0 V5 ?' t1 ~# P
3 n5 n9 a% H9 V5 P: I4 d+ i' S( H
04
4 [6 J; f, [- p8 wHOWLIN' RAY'S
1 J8 k6 ]# b8 v7 Q+ U

) e2 \& S2 b, g2 J9 X. d5 A  |Photo courtesy of Howlin' Ray's, Facebook
5 M$ q* f8 q: q- \$ _+ ]/ M4 ]/ x
1 t8 l" W3 v7 O% F2 g在洛杉矶本地人 Johnny Zone 和他的妻子最初在美食卡车上售卖鸡肉制品，直到 2016 年，终于在唐人街远东广场开了实体店。开放式厨房让你清晰的看到美味诞生的过程。这里的炸鸡用一种拥有专利的胡椒混合物调制而成，香气诱人。这里还提供炸鸡三明治，鲜嫩多汁的鸡胸肉、涂有黄油的小圆面包，搭配卷心菜丝、泡菜让人食指大动！

地址：727 N. BROADWAY #128 LOS ANGELES, CA 90012
4 q! a; o6 G+ b4 t- h+ n! e

6 M. B- C6 K. ]8 D# H- |05
$ A. h" Q+ q5 z, DLITTLE JEWEL OF NEW ORLEANS


Surf and Turf Po'boy|
3 j! n% n0 m6 v
. ], \9 T" v! |7 Z5 S) P Photo by Joshua Lurie
5 v- `% q) J0 ]* |
Little Jewel of New Orleans 可以译为“奥尔良的一颗明珠“，用这个有点“自恋”的名字，可见经营者对自己的信心了！店里供应各种新奥尔良地道美食，包括食品架上琳琅满目的自制香肠、tasso 火腿、布丹香肠球 (boudin balls)、Zapp 薯片、Café du Monde 以及各种各样的食材和辣酱。店内比较受欢迎的是 muffalettas 三明治，以及多种 po'boys，滋味着实让人难忘。

1 s* g% X* c2 z) ?; }# P' C5 Q: l地址：207 ORD ST. LOS ANGELES, CA 90012
% M" n2 u+ i8 b* U0 ^
0 r. t! L# G" I# W0 g' N/ s! `

06
MEXICALI TACO & CO.
; h1 N) C, d3 R  U8 o3 p1 i! r& _$ Q

Cachetada and vampiro at Mexicali Taco & Co. |
2 c3 z9 O2 W" J8 e! ], W3 f
: j+ o4 E7 C* L Photo by Joshua Lurie

来自墨西哥的 Esdras Ochoa 和 Javier Fregoso 受到童年启发而创办了这家餐厅，你能在菜单中找到许多有趣的元素，比如：一道名叫“吸血鬼 (vampiro)”的菜，它其实是墨西哥起司薄饼，里面夹着烤猪肉和蒜蓉等调料。此外，不要错过烤干酪辣味玉米片 (Nachos) ，小三角玉米片浇上一些亮黄的奶酪和鲜红的萨尔萨辣酱，再撒点烤青椒、烤罗马番茄、生洋葱丁及各种酸味配料，这样一盘色香味俱全的墨西哥特制料理一定会征服你的胃！

地址：702 N. FIGUEROA STREET LOS ANGELES, CA 90012
  V8 Q, F; _7 J, G4 c

' [- x& p3 @, Q; Q1 I$ ~- O
回声公园
8 O  w% i$ V0 p" |* K
01
) M# B- ~' U9 FBRITE SPOT


Sloppy Tofu Hash |
% G& `$ _; H. M' h
Photo courtesy of Brite Spot,Facebook

这家位于回声公园附近的餐厅其历史可以追溯到 1949 年，餐厅的菜单经常更新，里面提供大量的素食菜品，例如什锦菜卷、蔬菜汉堡等。它家的经典三明治值得一尝，有金枪鱼和鸡肉的两种。和店同名的半磅重的牛排肉制作成的 Brite Spot 汉堡也不错，你还可以选用西班牙香肠和羊肉制成的汉堡。餐厅的营业时间适合那些想在赛前享用美食的人，但是如果周五晚上的比赛进入了加时赛，他们会延长营业时间到凌晨 3 点。

地址：1918 W SUNSET BLVD. LOS ANGELES, CA 90026
  l2 u# q  g2 @: Y& ]& s

02
1 {) k/ M# m4 X( D) l4 x3 SBUTTON MASH
, e( a) e; V0 a2 y: Q
: x" x% X2 q" i# m/ Z) l' f
Spicy Korean cold noodles at Button Mash |
$ T7 w2 N1 h# w6 a4 p  P# K
3 n% N" M& ?$ p; u Photo courtesy of Starry Kitchen, Facebook
* M% a  {* P6 E
+ q  {/ k* v# L. ~2 H  v0 MButton Mash 亚洲餐厅由本地建筑事务所 Design, Bitches 悉心打造，餐厅内部设计为极简主义风格，通过材质选择与颜色呈现彰显了对 80、90 年代流行文化的追忆。餐厅最大亮点在于将电子游戏厅融入其中，所以你可以在这里边玩游戏，边享受美食。这里有不少经典的街机游戏机和老式弹球机。这里的酥脆豆腐丸子双层鸡翅、越南蛋卷和虾吐司。米饭和菠萝炒饭，韩式冷面等等味道都很不错。

2 Y. G4 C: {& u3 a# y' w$ w地址：1391 SUNSET BLVD LOS ANGELES, CA 90026


03
GUISADOS
3 ^) U/ R& E/ x5 Q9 _$ V3 k/ j; D

3 Y! d# _) y% v% v; ]- O9 \Taco sampler plate at Guisados |
0 g3 o; Z' e- \1 G0 |
9 r- k& `6 q" `8 ~' ~, c/ Z Photo by Zach Brooks

Guisados 餐馆自 2010 年在洛杉矶博伊尔高地开业以来就广受欢迎，于是他们在回声公园附近开设了一家分店。这里的玉米饼非常美味，手工制作的玉米饼放上家乡味道的炖肉，香气诱人。而制作玉米饼的原料是隔壁 Carnitas Uruapan 供应的新鲜玉米粉。这里的普通玉米饼 2.75 美元一个，海鲜版的 3 美元一个。这里最有名的套餐是售价 7 美元的玉米饼拼盘，放有 6 个新鲜美妙的家庭迷你玉米饼，口味众多，价格实惠！

+ Z6 k) p! D! z; ?' S) A地址：1261 W SUNSET BLVD LOS ANGELES, CA 90026

+ v, |" }: ?) w# r! ~  T
04
- u5 A+ p4 i; G. ]" x- wOSTRICH FARM

0 r" J- }4 w5 [$ b* i
9 ^% R6 T; q+ `0 ^ECHO PARK: Ostrich Farm
" C, y5 V0 j/ ^- U+ \2 n
! ^/ z0 L+ @1 d) i; F! E: b0 C: m如果你想早点解决晚饭，或是在周末的比赛开始前吃个丰盛的早午饭，那么就来这个位于时尚街区的 Ostrich Farm 餐厅吧。餐厅主厨兼老板的 Jaime Turrey 经常改变他的菜单，你可以通过不同的开胃菜来感受每天的正餐。店内比较受欢迎的菜有：凯撒沙律、意式波伦塔和烤花椰菜等。早午餐一般由放着烤火腿或者鳄梨酱的面包片开始，配着可口的开胃菜，沙拉等，不要太丰盛美味！
& r  s9 `9 f- N+ P/ X& O, }9 F
地址：1525 W. SUNSET BLVD LOS ANGELES, CA 90026
6 a! X$ y9 X3 t' {3 {

05
TSUBAKI

" q. a( t* _( d) F( e/ w1 u1 y
Chicken Katsu Sando |

  y7 l9 C8 e% R) APhoto courtesy of Tsubaki

2017 年 2 月，厨师 Charles Namba 和侍酒师 Courtney Kaplan 在回声公园边缘开了这家有 35 个座位的现代居酒屋。厨师 Namba 为道奇主场特意制作了一份特殊的固定价格菜单。菜单共三道菜，售价 20 美元，包括酥油鸡、豆腐沙拉和烤黑芝麻饭团 (yaki-onigiri)。餐厅距离道奇体育场步行约 10 分钟，如果你没有时间坐下来吃饭，或者你想带食物去看比赛，这里也提供价值 12 美元的外卖！
, Z7 j/ Z" |, b6 X* R
地址：1356 ALLISON AVENUE LOS ANGELES, CA 90026
& }6 [' L( r$ w9 @6 u8 k
5 h- E" R* N% ~( w2 J
06
WINSOME


3 t3 i# ?, i6 \Grilled corned beef sandwich |
7 P: ~/ s5 O, }+ p# {2 @1 m, P
Photo courtesy of Winsome, Facebook
" S, l* d5 U$ G! w# w
4 W/ ]! q  ~4 M* Q9 n  DWinsome 餐厅于 2016 年 2 月开业，有 16 个午餐柜台和可以容纳 75 人的大厅，开放式的厨房和柜台，让每一个来访的顾客都能看到后厨厨师们忙碌的身影。墙上挂着 Phil Dike的画作《Sunshine in Echo Park》，还有一个通透的天井空间。餐厅的行政主厨擅长使用当地应季食材制作最新鲜的料理。这里的早午餐菜单专为周末来用餐的顾客设计，蓝莓酱法式薯饼、黄油辣肠配煎鸭蛋、香煎脆日本豆腐等，都是不错的选择。
2 d$ c# ^: r/ z! G9 @+ z& g% y" X
- F# t6 H- b$ T- x# U地址： 1115 SUNSET BOULEVARD LOS ANGELES, CA 90012
( a; S9 t) ]. f) q! P0 s4 M  t
5 J" q0 J) a( k
4 Q5 K; G9 p9 j! [: W8 |银湖
  u) W* ]" v. F$ N- }! t. q
0 Z0 q7 Z0 G& w9 v01
6 |* P. V. g( C7 {/ ]: X$ u# `ALIMENTO


, ?3 |4 e" J' m, FPig in a Blanket at Alimento |

8 C# h* f, E! ~+ B$ B% l Photo by Dylan +Jeni, courtesy of Alimento

+ X5 z% ]( p/ _4 i这家店被道奇迷称为“最酷的意大利餐厅”，餐厅推荐备受推崇的“Pig in a Blanket”美食由意式肉肠、小麦粉、意大利奶酪等做成，美味诱人！意面当然也是不能错过的经典，尤其是将帕尔马干酪和意大利生熏肉肠结合的意面，勾兑上猪肉汁，让人垂涎。如果你喜欢美酒，这里还有来自意大利的微酿啤酒哦！
% z; Y1 Q  R8 \# J6 A1 m  Y
5 \$ h4 I) k! y. r1 ^& u地址：1710 SILVER LAKE BLVD. LOS ANGELES, CA 90026
; k1 |0 w7 B2 Q* c9 \* u

% x8 c! {9 A* L4 e, c$ k7 ?, T02
/ N$ ]7 P0 h. d5 H, m; T- f) lHACHÉ LA
& d8 e6 w" |* @  G1 c" ]3 D2 w

Karma Burger |

Photo courtesy of Haché LA, Facebook
  m; T) l) }7 j6 b' J! ?

: o- ?  R! C9 c0 H" [& M# w% _2014 年 9 月，HACHÉ LA 在银湖开业，这是老板 Michael Schepers 开办的第二家餐馆。这家号称选用纯天然无激素和抗生素的牛肉，含 100% 牛肉的安格斯汉堡非常值得一尝。在观看全明星球赛之前，来这里点一份 Haché 汉堡搭配薯条和草莓罗勒柠檬水，或者在比赛结束后来餐馆的小院坐一会，品尝桑格利亚汽酒和比利时小麦啤酒都是不错的选择。
9 j0 L) R+ z& [
* C  z' W/ N, x+ x地址：3319 SUNSET BLVD LOS ANGELES, CA 90026


03
  C# B' J% h0 `% TMH ZH
" ~3 ^- g/ T$ f9 ]. b
5 T" v! o. B8 N9 u* }
Hummus Bling Bling at Mh Zh |

0 b5 z; I; x8 g( X. c& {  M Instagram by@grindernotsub

8 L& G8 M3 W6 Q8 |, Y
1 ~9 Z  Y; H- ~4 SMh Zh (发音为"mahzay") 是希伯来语，它的意思是“这是什么”。当你发现这家隐藏在角落的砖砌的小餐馆时，一定也会发出这样的疑问。这一家“神秘”而高性价比的餐厅拥有开放式的厨房，可以让你清楚的看到每一道以色列风味美食是如何制成的。菜单被手写在厚厚的棕色纸袋上的，分为冷菜和热菜两大部分。最近的热菜有土豆配焦柠檬，红烧白菜等。

地址：3536 W. SUNSET BLVD. LOS ANGELES, CA 90026
! e3 [! a; R* q- e

. Z; {* i/ h9 H/ R* f- y04
8 ]# j: a* u/ v& QNIGHT + MARKET SONG

3 `+ B) T% V# `8 z
Photo courtesy of Night + Market Song, Facebook

作为西好莱坞 Night + Market 餐厅的姊妹店，Night + Market Song (Song 意思是“第二家”) 并不像是典型的洛杉矶泰式餐馆，这里亮橙橙的墙壁与辛迪·克劳馥 (Cindy Crawford) 的时尚复古海报交相辉映。主厨曾在 2016 年获得《Food & Wine》杂志评选的“最佳主厨”称号，吃菜时记得搭配上香糯的糯米饭或椰浆饭。

地址：3322 WEST SUNSET BOULEVARD LOS ANGELES, CA 90046


05
7 T; W' R  P2 e+ n, R% x' VOHANA POKE CO. & SOPRESSATA


Photo courtesy of Ohana Poke Co., Facebook

; m$ Y* ~/ v/ w; z. s
* M2 y( {* C7 F1 X( [2015 年 8 月，主厨 Eric Park 开办了他的第二家餐馆 Ohana Poké Co.，这家只在周一到周六营业的餐厅很快便大受欢迎。餐厅菜单上有苏格兰三文鱼、西班牙章鱼、黑虎虾和有机豆腐。在店里用餐，可以先点上米饭，再来点酱汁/麻辣金枪鱼和姜汁豆腐，饭后配搭着海藻沙拉、柚子酱粉丝，这一餐绝对堪称完美！
* o( g6 I  R+ ^, t6 {: g- ]
地址：2852 W SUNSET BLVD LOS ANGELES, CA 90014

: \6 J* Y- O2 D" M6 |# P% p: V
  N4 K+ _8 O& @' V

选好下次在哪儿吃了吗？

% e3 C5 x: s1 x
5 k! b/ d) G7 H. a# H$ z3 H0 R3 j- J你可能还想了解这些：
3 U, P3 U1 P+ \! m
你和网红，只差一道墙

: ?" G2 i. D! z( }- R8 Y, |官宣！第一次来洛杉矶你需要...

洛杉矶高尔夫球场不完全指南

9 t/ H- I! M) Q4 z; \/ P9 B什么，这些都是饺子？
7 s0 y# B! ?; s0 W, U1 D9 C
9 y/ |! X5 G' b: d9 I3 k情迷比佛利，从这些地方开始！
# U  d- j, ^/ l8 Y
点击阅读原文，发现洛杉矶更多精彩
% s0 O4 J1 c, E9 e↓↓↓